Descarregar subtítols (versió 720p aquí)
Episodis amb subtítols incrustats (VOSC): Veure / Descarregar

dijous, 28 d’agost de 2008

Nominacions als Emmy

El proper 21 de setembre, a la ABC, tornen els Emmy en la seva 60a edició, uns dels premis més importants de la televisió nord-americana.

Per celebrar aquest número rodó (60), en aquesta edició el públic podrà votar a través de la web que ha habilitat la cadena ABC: www.emmys.com

I centrant-nos en la nostra sèrie, el passat juliol va donar-se a conèixer la llista de nominacions, i LOST se'n va endur unes quantes. Concretament ha estat nominada per les 8 categories següents:

- Millor Sèrie Dramàtica
-
Millor Actor de Repartiment en Sèrie Dramàtica
per Michael Emerson
-
Millor Cinematografia en Sèries d'una Hora
per La constant
-
Millor Edició amb una Sola Càmera en Sèrie Dramàtica
per
Enlloc com a casa (Parts 2 i 3)
-
Millor Composició Musical en una Sèrie (Banda Sonora Dramàtica Original)
per
La constant
-
Millor Edició de So en una Sèrie
per
El que ens espera
-
Millor Mescla de So en una Sèrie Dramàtica o de Comèdia (d'una Hora)
per
Et presento en Kevin Johnson
-
Millor Programa d'Entreteniment d'Acció en Directe de Classe Especial - Petit-format
per
Lost: Missing Pieces

LOST ja va ser nominada a Millor Sèrie Dramàtica en la seva primera temporada el 2005, quan finalment es va emportar el premi.

Una imatge dels actors de la sèrie recollint els premis en la 57 edició dels Emmy, aquell 2005:

dissabte, 16 d’agost de 2008

Entrevista de RAC 1

Us deixem l'entrevista que es va emetre per RAC 1 el passat 15 d'agost al programa "El món a Rac1". De 24 minuts, els impulsors de LOST-PERDUTS vam parlar de l'experiència de subtitular LOST en català.

diumenge, 10 d’agost de 2008

LOST-PERDUTS a RAC 1

THE DARK PASSENGER i STRU, els responsables dels subtítols en català d'aquesta temporada, seran al programa de ràdio "El món a RAC 1" el proper divendres 15 d'agost, per parlar de la tasca realitzada al llarg dels últims mesos. L'entrevista es produirà entre les 10 i les 11 si tot va com està previst. Mirarem de penjar l'entrevista al blog un cop estigui disponible a la web oficial de l'emissora RAC 1.