Descarregar subtítols (versió 720p aquí)
Episodis amb subtítols incrustats (VOSC): Veure / Descarregar

dimecres, 24 de setembre del 2008

La Missiva de Nostre Senyor J.J.

En Zak Calvó ens envia això:

Bon dia fills i filles, companys i companyes, amics i amigues, fills de Déu nostru senyor tots (excepte un, que ja ho sé...)

Avui m'agradaria que tanquessiu els ulls (no tot el dia, eh! amb uns moments n'hi haurà prou) i penseu què feieu un dia com avui fa 4 anys.

Tothom recorda què feia l'11-M, o el dia de Las Dos Torres (no la segona part del Senyor dels Anells, eh!) o, més recentment, podeu recordar on ereu el dia de la barbacoa de l'aeroport de Madriz. Tothom recorda què feia quan hi ha una gran desgràcia. Recordeu què feieu fa 4 anys? Avui fa 4 anys que un avió de la companyia Oceanic Airlines va perdre el contacte per ràdio i es va perdre en l'espacio-tiempo sideral en una illa molt maca però plena de misteris.

Lloat sigui el senyor J.J. per haver-nos obert els ulls i mostrat el camí de la veritat.

Que la sèrie segueixi el seu bon ritme.
Us ho demanen Senyor!

Que seguim disfrutant com a conills.
Us ho  demanem Senyor!

Que tinguem un bon principi de 5a temporada.
Us ho demanem Senyor!

Que tinguem un bon final de 5a temporada.
Us ho demanem Senyor!

Paraula de J.J. Abrams.

Podeu marxar en pau, germans.

dijous, 4 de setembre del 2008

Vols subtitular LOST en català?

L'anomenat "hiat" entre temporades de PERDUTS encara durarà fins al mes de febrer, i com bé sabeu l'estem aprofitant per reclutar voluntaris que tinguin ganes de subtitular LOST en català. Per a fer-ho, només heu d'enviar-nos un missatge a través del blog o bé al correu lacrispeta@gmail.com i subtitular el capítol (sencer o parcialment) de les temporades 1, 2 i 3 que més us agradi. D'aquesta manera, podrem conformar l'equip de cara a la 5a temporada.

Per a subtitular un episodi, podeu fer-ho a través del bloc de notes de Windows, i si a més voleu veure el capítol mentre el subtituleu, us haureu de descarregar el programa Subtitle Workshop. La primera opció és la més ràpida. Com a referència, us oferim un fitxer que conté els subtítols en castellà i anglès de les temporades 1,2 i 3. Podreu descarregar-vos-el a través del següent enllaç: http://www.megaupload.com/?d=QT93V33V

A què esperes?!