Descarregar subtítols (versió 720p aquí)
Episodis amb subtítols incrustats (VOSC): Veure / Descarregar

dijous, 4 de setembre de 2008

Vols subtitular LOST en català?

L'anomenat "hiat" entre temporades de PERDUTS encara durarà fins al mes de febrer, i com bé sabeu l'estem aprofitant per reclutar voluntaris que tinguin ganes de subtitular LOST en català. Per a fer-ho, només heu d'enviar-nos un missatge a través del blog o bé al correu lacrispeta@gmail.com i subtitular el capítol (sencer o parcialment) de les temporades 1, 2 i 3 que més us agradi. D'aquesta manera, podrem conformar l'equip de cara a la 5a temporada.

Per a subtitular un episodi, podeu fer-ho a través del bloc de notes de Windows, i si a més voleu veure el capítol mentre el subtituleu, us haureu de descarregar el programa Subtitle Workshop. La primera opció és la més ràpida. Com a referència, us oferim un fitxer que conté els subtítols en castellà i anglès de les temporades 1,2 i 3. Podreu descarregar-vos-el a través del següent enllaç: http://www.megaupload.com/?d=QT93V33V

A què esperes?!